اكتب أي كلمة!

Go back to square one Meaning in English

expression

GOH-BAK-tuh-SKWAIR-WUHN
goh-BAK-too-skWAIR-WON

التعريف

To start over from the beginning after something has failed or made no progress.

الاستخدام والفروق الدقيقة

This is an informal idiom used when a plan, idea, or effort must be completely restarted. Commonly heard in work, study, and problem-solving contexts. Similar to 'start from scratch'. Only used when everything must begin again, not for minor revisions.

Spanish: volver a empezar - volver al punto de partidaPortuguese (BR): voltar à estaca zero - recomeçar do inícioPortuguese (PT): voltar à estaca zero - recomeçar do inícioChinese (Simplified): 回到原点 - 从头再来Chinese (Traditional): 回到原點 - 從頭再來Hindi: फिर से शुरू करनाArabic: العودة إلى نقطة البداية - البدء من جديدBengali: আবার শুরু করা - নতুন করে শুরু করাRussian: начать с самого начала - вернуться к началуJapanese: 振り出しに戻るVietnamese: bắt đầu lại từ đầuKorean: 처음부터 다시 시작하다Turkish: en başa dönmek - sil baştan başlamakUrdu: پہلے سے شروع کرنا - نقطہ آغاز پر لوٹ جاناIndonesian: kembali ke titik awal - mulai dari awal lagi

جمل نموذجية

After our project failed, we had to go back to square one.

basic

If this plan doesn't work, we'll go back to square one.

basic

She lost all her work and had to go back to square one.

basic

Looks like we made a mistake—time to go back to square one and rethink our strategy.

natural

I lost my keys again, so I guess it's time to go back to square one and search my whole house.

natural

We thought we had fixed the bug, but it keeps happening, so we're just going to go back to square one.

natural