Give tit for tat Meaning in English
expression
GIV TIT fer TAT
giv TIT faw TAT
التعريف
To respond to someone's action, usually something negative or unfair, by doing the same thing to them.
الاستخدام والفروق الدقيقة
Used most often for retaliation—responding in kind to insults, rudeness, or bad actions. Seen as eye-for-an-eye. More informal; not used with positive actions. Sometimes implies lack of forgiveness.
Spanish: pagar con la misma moneda - devolver el golpePortuguese (BR): dar o troco - revidar na mesma moedaPortuguese (PT): dar o troco - pagar na mesma moedaChinese (Simplified): 以牙还牙 - 以其人之道还治其人之身Chinese (Traditional): 以牙還牙 - 以其人之道還治其人之身Hindi: जैसे को तैसा करनाArabic: الرد بالمثل - العين بالعينBengali: ঠিকঠাক প্রতিশোধ নেওয়া - প্রতিশোধে প্রতিক্রিয়া দেখানোRussian: отвечать тем же - отплатить той же монетойJapanese: 仕返しをする - 仕返しで応じるVietnamese: trả đũa - ăn miếng trả miếngKorean: 앙갚음하다 - 똑같이 돌려주다Turkish: misliyle karşılık vermek - intikam almakUrdu: بدلہ دینا - اینٹ کا جواب پتھر سے دیناIndonesian: membalas setimpal - membalas dendam
جمل نموذجية
He decided to give tit for tat when his classmate took his book.
basic
If she lies to you, will you give tit for tat?
basic
It's not always wise to give tit for tat in arguments.
basic
I don't like to give tit for tat, even when people treat me badly.
natural
When her coworker ignored her, she just gave tit for tat and stopped saying hello.
natural
Everyone saw it as giving tit for tat, but he said he was just standing up for himself.
natural