Gimme a five Meaning in English

expression

US

ˈɡɪmi/ /ˈeɪ/, /ə/ /ˈfaɪv

GIM-ee uh FYV

UK

ɡˈɪmi/ /æɪ/ /fˈaɪv

gim-EE ay FYV

التعريف

An informal expression used to ask someone to slap your raised hand with theirs, usually as a way to celebrate, congratulate, or show agreement.

الاستخدام والفروق الدقيقة

Extremely informal, often spoken by children and friends. The alternative 'high five' is more common. Usually said while raising your hand. Do not use in formal settings.

• Spanish: ¡choca esos cinco! - dame cinco
• Portuguese (BR): me dá um cinco! - toca aqui!
• Portuguese (PT): dá-me cinco! - toca aqui!
• Chinese (Simplified): 击个掌！ - 给我五
• Chinese (Traditional): 擊個掌！ - 給我五
• Hindi: पाँच दो! - हाई-फाइव दो
• Arabic: اعطني خمسة! - هاي فايف
• Bengali: হাই ফাইভ - ফাইভ দাও
• Russian: дай пять - давай пять
• Japanese: ハイタッチして - ハイタッチ
• Vietnamese: đập tay - high five
• Korean: 하이파이브 - 다섯 번 쳐줘
• Turkish: çak bir beşlik - beşlik ver
• Urdu: پانچ دو - ہائی فائیو
• Indonesian: tos - high five

جمل نموذجية

Hey! Gimme a five for your great job!

basic

After we finished the game, he said, 'Gimme a five!'

basic

You got the answer right! Gimme a five!

basic

Come on, man, gimme a five—that was awesome!

natural

If you win, I'll gimme a five right here!

natural

You nailed that presentation—gimme a five!

natural