"gimme a five" بـTurkish
التعريف
Başarı, kutlama ya da onay göstermek için birinin elini havaya kaldırıp, diğerinin onun eline vurarak yapılan hareketi anlatan gayriresmî bir ifadedir.
ملاحظات الاستخدام (Turkish)
Çok samimi ve gündelik ortamlarda, özellikle çocuklar ve arkadaşlar arasında kullanılır. 'Çak bir beşlik' veya 'high five' daha yaygındır. Resmi ortamlarda kullanılmaz.
أمثلة
Hey! Gimme a five for your great job!
Hey! Harika iş için **çak bir beşlik**!
After we finished the game, he said, 'Gimme a five!'
Oyunu bitirdikten sonra, '**çak bir beşlik**!' dedi.
You got the answer right! Gimme a five!
Doğru cevabı buldun! **Çak bir beşlik**!
Come on, man, gimme a five—that was awesome!
Hadi dostum, **çak bir beşlik**—harikaydın!
If you win, I'll gimme a five right here!
Kazandığında burada **çak bir beşlik** yaparım!
You nailed that presentation—gimme a five!
Sunum mükemmeldi—**çak bir beşlik**!