"gimme a five" بـChinese (Traditional)

• 擊個掌！
• 給我五

التعريف

一個非正式表達，用來讓別人跟你擊掌，通常是為了慶祝、祝賀或表示同意。

ملاحظات الاستخدام (Chinese (Traditional))

非常口語化，多用於朋友、兒童之間。與 “high five” 類似，但 “gimme a five” 更隨便。正式場合不建議使用。

أمثلة

Hey! Gimme a five for your great job!

嘿！你做得好，**擊個掌**！

After we finished the game, he said, 'Gimme a five!'

我們比賽結束後，他說：「**給我五**！」

You got the answer right! Gimme a five!

你答對了！**擊個掌**！

Come on, man, gimme a five—that was awesome!

來吧，兄弟，**擊個掌**，太棒了！

If you win, I'll gimme a five right here!

你贏了的話，記得在這裡**給我五**喔！

You nailed that presentation—gimme a five!

你演講太棒了——**擊個掌**！