Get your butt over here Meaning in English

expression

US

ˈɡɛt/, /ˈɡɪt/ /ˈjɔɹ/, /ˈjʊɹ/ /ˈbət/ /ˈoʊvɝ/ /ˈhiɹ

GET-yer-BUHT-OH-ver-HEER

UK

ɡˈɛt/ /jˈɔː/ /bˈʌt/ /ˈəʊvɐ/ /hˈiə

get-YAW-buht-OH-vuh-HEE-uh

التعريف

A casual and humorous way to firmly tell someone to come to where you are, often used with friends or family to urge them to move faster.

الاستخدام والفروق الدقيقة

Informal, sometimes playful or mildly forceful. Most often used among friends or family, rarely in formal settings. Synonymous with 'come here right now', but with a humorous or teasing tone. Avoid in professional or unfamiliar settings.

• Spanish: ven aquí de una vez - mueve el trasero para acá
• Portuguese (BR): traz esse traseiro pra cá - venha logo pra cá
• Portuguese (PT): traz esse rabo para cá - vem já para aqui
• Chinese (Simplified): 赶快过来
• Chinese (Traditional): 趕快過來
• Hindi: यहाँ जल्दी आ
• Arabic: تعال إلى هنا حالاً
• Bengali: এখানে এসে পড়ো - তাড়াতাড়ি এখানে আসো
• Russian: тащи свою задницу сюда - быстро сюда
• Japanese: さっさとこっちに来て - ここにお尻を運んで
• Vietnamese: lết xác/mông lại đây - mau mau lại đây
• Korean: 얼른 여기로 와 - 엉덩이 붙이고 여기로 와
• Turkish: kıçını buraya getir - hemen buraya gel
• Urdu: اپنی ٹانگیں یہاں گھسیٹو - فوراً یہاں آ جاؤ
• Indonesian: seret pantatmu ke sini - cepat ke sini

جمل نموذجية

Hey, get your butt over here!

basic

Dinner is ready, so get your butt over here.

basic

If you want to see this, get your butt over here now.

basic

Stop texting and get your butt over here, we've been waiting!

natural

Oh come on, get your butt over here and join the fun!

natural

If you don't get your butt over here in the next minute, I'm leaving without you.

natural