"get your butt over here" بـRussian

тащи свою задницу сюдабыстро сюда

التعريف

Шутливое и неформальное выражение, чтобы настойчиво попросить кого-то подойти к вам, чаще всего используется среди друзей или семьи.

Выражение исключительно неформальное, чаще применяется в дружеской компании. В деловой или незнакомой среде не используется.

Hey, get your butt over here!

Эй, **тащи свою задницу сюда**!

Dinner is ready, so get your butt over here.

Ужин готов, так что **тащи свою задницу сюда**.

If you want to see this, get your butt over here now.

Если хочешь это увидеть, **тащи свою задницу сюда** сейчас.

Stop texting and get your butt over here, we've been waiting!

Прекрати писать и **тащи свою задницу сюда**, мы давно ждём!

Oh come on, get your butt over here and join the fun!

Ну же, **тащи свою задницу сюда** и присоединяйся к веселью!

If you don't get your butt over here in the next minute, I'm leaving without you.

Если ты не **тащишь свою задницу сюда** за минуту, я уйду без тебя.