Get the bullet Meaning in English

expression

US

ˈɡɛt/, /ˈɡɪt/ /ˈðə/, /ðə/, /ði/ /ˈbʊɫət

GET or GIT thuh or thee BUL-it

UK

ɡˈɛt/ /ðə, ði/ /bˈʊlɪt

get thuh or thee BUL-it

التعريف

To be fired from a job; an informal way to say someone has lost their job, often suddenly.

الاستخدام والفروق الدقيقة

Highly informal; mostly used in British English. Not appropriate in formal writing. Similar to 'get fired' or 'get the sack', but often with a sudden/unexpected tone. Usually about work dismissal, not physical harm.

• Spanish: ser despedido - ser echado (expresión informal)
• Portuguese (BR): ser demitido - ser mandado embora (expressão informal)
• Portuguese (PT): ser despedido - ser mandado embora (expressão informal)
• Chinese (Simplified): 被解雇 - 被开除（非正式表达）
• Chinese (Traditional): 被解僱 - 被開除（非正式表達）
• Hindi: नौकरी से निकाला जाना (अनौपचारिक)
• Arabic: الطرد من العمل (تعبير غير رسمي)
• Bengali: কাজ থেকে ছাঁটাই হওয়া (অনানুষ্ঠানিক)
• Russian: быть уволенным (неформальное выражение)
• Japanese: クビになる（口語的な表現）
• Vietnamese: bị sa thải (cụm từ không trang trọng)
• Korean: 해고되다 (비격식 표현)
• Turkish: işten atılmak (resmî olmayan ifade)
• Urdu: نوکری سے نکال دیا جانا (غیر رسمی اظہار)
• Indonesian: dipecat - kena PHK (ungkapan tidak resmi)

جمل نموذجية

He got the bullet after being late too many times.

basic

If you make a big mistake, you might get the bullet.

basic

Julie was shocked when she got the bullet last week.

basic

After the new boss arrived, half the team got the bullet within a month.

natural

You'd better finish that project, or you might get the bullet too!

natural

Rumor was spreading that anyone who complained would get the bullet.

natural