Floored Meaning in English
word · lemma: floor
التعريف
If you are 'floored', you are extremely surprised, shocked, or left speechless. It can also literally mean knocked to the ground.
الاستخدام والفروق الدقيقة
'Floored' is informal and often used to describe emotional surprise: 'I was floored by the news.' The literal sense (knocked to the floor) is less common. Don't confuse with 'floor' as a noun (the surface you walk on). Common with 'absolutely floored', 'completely floored', 'left me floored'.
Spanish: sorprendido - dejado sin palabras - derribado (literal)Portuguese (BR): chocado - sem palavras - derrubado (literal)Portuguese (PT): chocado - sem palavras - derrubado (literal)Chinese (Simplified): 震惊 - 吓呆 - 打倒（字面）Chinese (Traditional): 震驚 - 嚇呆 - 打倒（字面）Hindi: हैरान - हक्का-बक्का - ज़मीन पर गिरा (शाब्दिक)Arabic: مندهش - مذهول - طُرح أرضًا (حرفيًا)Bengali: অবাক - হতবাক - মাটিতে ফেলে দেয়াRussian: ошарашен - потрясён - сбит с ногJapanese: 驚かされた - 圧倒された - ノックダウンされたVietnamese: choáng váng - bị sốc - bị quật ngãKorean: 깜짝 놀란 - 충격받은 - 쓰러진Turkish: şaşkına dönmek - şoke olmuş - yere serilmişUrdu: حیران - ششدر - زمین پر گرا دیاIndonesian: terpukau - terkejut - dijatuhkan
جمل نموذجية
I was floored when I heard the news.
basic
The punch floored him instantly.
basic
Her question floored the teacher.
basic
I was absolutely floored by her performance.
natural
His answer floored everyone in the room.
natural
She looked so calm, but inside she was completely floored.
natural