Deserve better from Meaning in English

expression

US

dɪˈzɝv/ /ˈbɛtɝ/ /ˈfɹəm

dih-ZURV BET-er frum

UK

dɪzˈɜːv/ /bˈɛtɐ/ /fɹˈɒm

diz-URV BET-uh FROM

التعريف

To say that someone or something should have treated you in a kinder or fairer way, or given you more respect or opportunities. It is used when you feel let down or not valued enough.

الاستخدام والفروق الدقيقة

Often used in the context of relationships, work, or organizations. Usually follows a pronoun: 'I deserve better from you/this company.' Not literal; it's about fairness or treatment, not material gifts. More polite or indirect than outright criticism.

• Spanish: merecer algo mejor de
• Portuguese (BR): merecer algo melhor de
• Portuguese (PT): merecer algo melhor de
• Chinese (Simplified): 值得从...获得更好的
• Chinese (Traditional): 值得從...獲得更好的
• Hindi: से बेहतर का हक़दार होना
• Arabic: يستحق أفضل من
• Bengali: আরও ভালো কিছু পাওয়ার অধিকার থাকা (কারও কাছ থেকে)
• Russian: лучшего заслуживать от
• Japanese: 〜からもっと良い扱いを受けるべき
• Vietnamese: xứng đáng nhận được điều tốt hơn từ
• Korean: ~에게 더 나은 대우를 받을 자격이 있다
• Turkish: -den daha iyisini hak etmek
• Urdu: ...سے بہتر سلوک کا حقدار ہونا
• Indonesian: berhak mendapatkan yang lebih baik dari

جمل نموذجية

I deserve better from my friends.

basic

She thinks she deserves better from her boss.

basic

We deserve better from this service.

basic

After everything I did, I deserve better from you.

natural

Customers deserve better from companies that promise great service.

natural

Honestly, you deserve better from your teammates than this.

natural