Defuse Meaning in English

word

US

UK

التعريف

To remove the fuse from a bomb to make it safe; also, to make a dangerous or tense situation less serious or calmer.

الاستخدام والفروق الدقيقة

"Defuse" is formal and often used literally with bombs, and metaphorically for tension or arguments ('defuse a situation'). Do not confuse with 'diffuse' (to spread out). Colloquially, 'defuse tension' is very common.

• Spanish: desactivar (una bomba) - calmar (una situación)
• Portuguese (BR): desarmar (uma bomba) - acalmar (uma situação)
• Portuguese (PT): desarmar (uma bomba) - acalmar (uma situação)
• Chinese (Simplified): 拆除（炸弹）- 缓和（局势）
• Chinese (Traditional): 拆除（炸彈）- 緩和（局勢）
• Hindi: विस्फोटक निष्क्रिय करना - तनाव कम करना
• Arabic: نزع فتيل (قنبلة) - تهدئة (وضع)
• Bengali: বিস্ফোরক নিষ্ক্রিয় করা - উত্তেজনা প্রশমিত করা
• Russian: обезвредить (бомбу) - разрядить (обстановку)
• Japanese: 解除する (爆弾の信管を) - 和らげる (緊張などを)
• Vietnamese: tháo ngòi nổ - xoa dịu (tình hình, căng thẳng)
• Korean: 제거하다 (폭탄의 뇌관을) - 완화하다 (긴장, 상황을)
• Turkish: etkisiz hâle getirmek (bomba) - yatıştırmak (gerginlik, durum)
• Urdu: غیر فعال کرنا (بم) - کشیدگی کم کرنا
• Indonesian: menjinakkan (bom) - meredakan (ketegangan/situasi)

جمل نموذجية

Sometimes, all it takes to defuse a conflict is to listen.

natural

It took the bomb squad two hours to defuse the device safely.

natural

The expert carefully defused the bomb.

basic

She tried to defuse the argument between her friends.

basic

The police managed to defuse the tense situation.

basic

His joke helped defuse the tension in the room.

natural