Dead inside Meaning in English

expression

US

UK

التعريف

This expression describes the feeling of having no emotions, motivation, or happiness left inside, often because of stress, disappointment, or emotional pain.

الاستخدام والفروق الدقيقة

Very informal, often used humorously or sarcastically to describe emotional exhaustion, sadness, or a numb feeling. Popular on social media and among young people; not used in formal situations. Can be self-mocking or dramatic, not a clinical term.

• Spanish: muerto por dentro
• Portuguese (BR): morto por dentro
• Portuguese (PT): morto por dentro
• Chinese (Simplified): 内心死了
• Chinese (Traditional): 內心死了
• Hindi: अंदर से मरा हुआ
• Arabic: ميت من الداخل
• Bengali: ভেতরে মরে যাওয়া - অন্তরে মৃত (আবেগহীন)
• Russian: мертв внутри - опустошённый (эмоционально)
• Japanese: 心が死んでいる - 内面が空っぽ
• Vietnamese: chết bên trong - cảm thấy trống rỗng
• Korean: 속이 죽은 느낌 - 마음이 죽은 것 같다
• Turkish: içten ölü - duygusal olarak bitmiş
• Urdu: اندر سے مردہ محسوس کرنا - دل سے خالی ہونا
• Indonesian: mati rasa di dalam - hampa di dalam

جمل نموذجية

When your boss brings more work on a Friday, you just go dead inside for a moment.

natural

After so many problems, I feel dead inside.

basic

He smiled, but he looked dead inside.

basic

Sometimes I just feel dead inside after a long day.

basic

That movie was so sad, it left me feeling dead inside for hours.

natural

I laugh at jokes, but honestly, I’m kind of dead inside these days.

natural