Crash to the floor Meaning in English
expression
KRASH tuh THUH FLOR
kr-ASH tuh THUH FLAW
التعريف
To fall onto the floor with a loud noise, often suddenly or by accident.
الاستخدام والفروق الدقيقة
Used for people or objects falling with impact and noise; often describes accidents or unexpected events. Commonly heard in stories or news. Not formal, but vivid; can be literal ('glass crashed to the floor') or figurative in dramatic contexts.
Spanish: caer estrepitosamente al sueloPortuguese (BR): cair no chão com estrondoPortuguese (PT): cair no chão com estrondoChinese (Simplified): 重重摔到地上Chinese (Traditional): 重重摔到地上Hindi: ज़ोर से ज़मीन पर गिरनाArabic: يسقط بقوة على الأرضBengali: জোরে মাটিতে পড়ে যাওয়াRussian: с грохотом упасть на полJapanese: 床に激しく落ちるVietnamese: rơi xuống sàn với tiếng động lớnKorean: 바닥에 쾅 하고 떨어지다Turkish: yere çarparak düşmekUrdu: زور سے فرش پر گرناIndonesian: jatuh ke lantai dengan keras
جمل نموذجية
The glass slipped from her hand and crashed to the floor.
basic
The painting fell and crashed to the floor during the storm.
basic
I heard a loud noise when the books crashed to the floor.
basic
He lost his balance and crashed to the floor in front of everyone.
natural
The vase wobbled for a second before it crashed to the floor.
natural
I dropped my phone, and it crashed to the floor—now the screen is shattered.
natural