"crash to the floor" بـHindi

• ज़ोर से ज़मीन पर गिरना

التعريف

अचानक या गलती से ज़मीन पर तेज़ आवाज़ के साथ गिरना।

ملاحظات الاستخدام (Hindi)

जब व्यक्ति या वस्तु ज़मीन पर तेज़ आवाज़ के साथ गिरते हैं; कहानी या समाचार में आम है। यह औपचारिक नहीं है बल्कि ज़ोरदार और नाटकीय रूप में इस्तेमाल होता है, कभी-कभी रूपक भी हो सकता है।

أمثلة

The glass slipped from her hand and crashed to the floor.

गिलास उसके हाथ से फिसला और **ज़ोर से ज़मीन पर गिर गया**।

The painting fell and crashed to the floor during the storm.

तूफ़ान के दौरान पेंटिंग **ज़ोर से ज़मीन पर गिर गई**।

I heard a loud noise when the books crashed to the floor.

मैंने तेज़ आवाज़ सुनी जब किताबें **ज़ोर से ज़मीन पर गिर गईं**।

He lost his balance and crashed to the floor in front of everyone.

वह संतुलन खो बैठा और सबके सामने **ज़ोर से ज़मीन पर गिर गया**।

The vase wobbled for a second before it crashed to the floor.

वाज़ एक पल के लिए हिला फिर **ज़ोर से ज़मीन पर गिर गया**।

I dropped my phone, and it crashed to the floor—now the screen is shattered.

मैंने फ़ोन गिरा दिया और वह **ज़ोर से ज़मीन पर गिर गया**—अब स्क्रीन टूट गई है।