Could i have the check Meaning in English

expression

US

KUD eye HAV thuh CHEK

UK

kud EYE hav thuh CHEK

التعريف

A polite phrase used in restaurants to ask for the bill so you can pay for your meal.

الاستخدام والفروق الدقيقة

Standard, very polite way to ask for the bill in American English. 'Check' is US/Canada; in British English, say 'bill.' Often accompanied by a gesture like signing in the air. Use with waitstaff, not with friends or at home.

• Spanish: ¿Me puede traer la cuenta? - ¿Me da la cuenta?
• Portuguese (BR): A conta, por favor? - Você pode trazer a conta?
• Portuguese (PT): A conta, por favor? - Pode trazer a conta?
• Chinese (Simplified): 请给我账单好吗？ - 我可以要账单吗？
• Chinese (Traditional): 可以給我帳單嗎？ - 麻煩給我帳單
• Hindi: क्या मुझे बिल मिल सकता है?
• Arabic: هل يمكن أن تحضر لي الفاتورة؟
• Bengali: বিলটা দিন কি?
• Russian: Можно счёт, пожалуйста?
• Japanese: お会計をお願いします
• Vietnamese: Cho tôi xin hóa đơn được không?
• Korean: 계산서 좀 주세요
• Turkish: Hesabı alabilir miyim?
• Urdu: کیا مجھے بل مل سکتا ہے؟
• Indonesian: Bisa minta tagihannya?

جمل نموذجية

Could I have the check after we are finished eating?

basic

Excuse me, could I have the check, please?

basic

When you are ready, could I have the check?

basic

Hey, could I have the check? We're in a bit of a hurry.

natural

I waved at the waiter and said, "Could I have the check?"

natural

If everyone's done, could I have the check so we can split it?

natural