Consorted Meaning in English

word · lemma: consort

US

UK

التعريف

To have associated or spent time with someone, often suggesting doing so with people who are regarded with disapproval or suspicion.

الاستخدام والفروق الدقيقة

Usually formal or literary. Often used negatively: 'consorted with criminals.' Rare in modern spoken English. Don't confuse with 'consulted' or 'comforted.' Only used in past tense for people associating, not for romantic 'consort' (partner of a king/queen).

• Spanish: asociarse - estar relacionado (negativamente)
• Portuguese (BR): associar-se - andar junto (sentido negativo)
• Portuguese (PT): associar-se - andar com (sentido negativo)
• Chinese (Simplified): 结交（不良） - 与...为伍
• Chinese (Traditional): 結交（不良） - 與...為伍
• Hindi: संबद्ध होना (अक्सर नकारात्मक)
• Arabic: ارتبط بـ (غالباً بمعنى سلبي)
• Bengali: সহযোগিতা করা - মিশে থাকা (অবাঞ্ছিতদের সঙ্গে)
• Russian: водился - общался (с неодобряемыми лицами)
• Japanese: 関わった - 付き合った（好ましくない人と）
• Vietnamese: giao du - kết giao (với người xấu)
• Korean: 어울렸다 - 교류했다 (평판이 나쁜 사람들과)
• Turkish: iş birliği yaptı - birlikte oldu (kötü kişilerle)
• Urdu: ملنا جلنا - تعلق رکھنا (مشکوک لوگوں سے)
• Indonesian: bergaul - berhubungan (dengan orang yang dicurigai)

جمل نموذجية

He consorted with people his family did not trust.

basic

She was said to have consorted with notorious thieves.

basic

The group consorted with rebels during the war.

basic

Rumors spread that he consorted with dangerous people on the streets.

natural

It shocked the community that respected leaders had consorted with gang members.

natural

She denied having ever consorted with anyone involved in crime.

natural