"consorted" بـPortuguese (PT)

• associar-se
• andar com (sentido negativo)

التعريف

Ter-se associado ou passado tempo com alguém, geralmente sugerindo pessoas mal vistas ou suspeitas.

ملاحظات الاستخدام (Portuguese (PT))

Usado de modo formal ou literário, normalmente em contextos negativos: 'consorted with criminals' ('associou-se a criminosos'). Pouco usado na linguagem falada. Não confundir com 'consulted' (consultou) ou 'comforted' (consolou).

أمثلة

He consorted with people his family did not trust.

Ele **andou com** pessoas em quem a família não confiava.

She was said to have consorted with notorious thieves.

Diziam que ela **se associou** a ladrões conhecidos.

The group consorted with rebels during the war.

O grupo **se associou** com rebeldes durante a guerra.

Rumors spread that he consorted with dangerous people on the streets.

Espalharam-se rumores de que ele **andava com** pessoas perigosas nas ruas.

She denied having ever consorted with anyone involved in crime.

Ela negou alguma vez ter **se associado** a alguém envolvido em crimes.

It shocked the community that respected leaders had consorted with gang members.

Chocou a comunidade que líderes respeitados tenham **andado com** membros de gangues.