Concur on Meaning in English
expression
kənˈkɝ/ /ˈɑn/, /ˈɔn
kuhn-KUR on
kənkˈɜː/ /ˈɒn
kuhn-KUR on
التعريف
To agree with someone else about a specific subject, idea, or decision.
الاستخدام والفروق الدقيقة
Formal and often used in business, academic, or negotiation contexts. Typically followed by the topic (e.g., 'concur on a plan'). More formal than 'agree on.' Rare in casual conversation.
Spanish: estar de acuerdo en - coincidir enPortuguese (BR): concordar em - estar de acordo sobrePortuguese (PT): concordar em - estar de acordo sobreChinese (Simplified): 在...上意见一致 - 同意Chinese (Traditional): 在...上意見一致 - 同意Hindi: पर सहमत होनाArabic: يتفق علىBengali: একমত হওয়া - সম্মত হওয়া (বিশেষ বিষয়ে)Russian: сойтись во мнении - согласиться по (вопросу)Japanese: 合意する - 同意する（特定の事項について）Vietnamese: đồng thuận về - nhất trí vềKorean: 의견이 일치하다 - 합의하다 (특정 사안에 대해)Turkish: üzerinde mutabık kalmak - üzerinde hemfikir olmakUrdu: متفق ہونا (کسی معاملے پر)Indonesian: sepakat tentang - setuju tentang
جمل نموذجية
Both managers concur on the new policy.
basic
The team members concur on the need for more resources.
basic
Experts concur on the cause of the problem.
basic
We couldn't concur on which vendor to choose, so we postponed the decision.
natural
It’s rare for all committee members to concur on every detail, but consensus is important.
natural
After a long debate, the doctors finally concurred on a treatment plan.
natural