اكتب أي كلمة!

Come in and make yourself at home Meaning in English

expression

KUHM-in and MAYK yer-SELF at HOHM
KUM-in and MAYK yawr-SELF at HOHM

التعريف

This is a friendly way to invite someone into your home and tell them to relax and feel comfortable, as if they were at their own house.

الاستخدام والفروق الدقيقة

This phrase is informal and shows hospitality. Common at the start of a visit. Often followed by offers like 'Would you like something to drink?' Frequently shortened to just 'make yourself at home'. Not used in formal situations such as workplaces.

Spanish: pasa y siéntete como en casaPortuguese (BR): entre e sinta-se em casaPortuguese (PT): entre e sinta-se em casaChinese (Simplified): 请进，随便坐（像在自己家一样）Chinese (Traditional): 請進，隨便坐（像在自己家一樣）Hindi: आइए और अपने घर जैसा महसूस कीजिएArabic: تفضل واعتبر نفسك في بيتكBengali: এসে পড়ুন এবং নিজেকে ঘরের মতো মনে করুনRussian: Проходите и чувствуйте себя как домаJapanese: どうぞお入りになって、ご自宅のようにくつろいでくださいVietnamese: Mời bạn vào và cứ tự nhiên như ở nhà nhéKorean: 들어와서 편하게 지내세요Turkish: İçeri buyurun ve kendinizi evinizde hissedinUrdu: آئیے اور اپنے آپ کو گھر جیسا محسوس کریںIndonesian: Silakan masuk dan anggap saja seperti di rumah sendiri

جمل نموذجية

Come in and make yourself at home! Would you like something to drink?

basic

Whenever you visit, just come in and make yourself at home.

basic

My parents always tell guests, 'Come in and make yourself at home.'

basic

Oh, you're here! Come in and make yourself at home—the living room is right over there.

natural

Don't be shy—come in and make yourself at home. Grab a snack if you're hungry!

natural

It's raining outside, so come in and make yourself at home while you dry off.

natural