Come home to Meaning in English
expression
التعريف
To realize something clearly, often suddenly; also, to encounter a situation at home when returning.
الاستخدام والفروق الدقيقة
Used both literally (arriving home to find something) and figuratively (suddenly realizing or becoming aware of something important). Often in 'it came home to me' (I realized), or 'she came home to find...' (encountered at home).
جمل نموذجية
After losing my wallet, it came home to me how careless I had been.
basic
She came home to find her dog waiting at the door.
basic
It only came home to him how much he missed his family when he saw their photos.
basic
When I got the test results, it came home to me that I needed to take better care of my health.
natural
He came home to a flooded kitchen after the storm.
natural
It really came home to us how important friends are during tough times.
natural