Clawed Meaning in English
word · lemma: claw
التعريف
Having marks or damage caused by claws, or having used claws to scratch. Also used for something with a claw-like shape or action.
الاستخدام والفروق الدقيقة
Common as an adjective describing animals or people being scratched or attacking with claws. Paired with animals: 'clawed paw', 'clawed mark'. Sometimes used figuratively for desperate attempts ('clawed his way out'). Not standard for describing nail scratches (use 'scratched').
Spanish: arañado - rasguñado (con garras)Portuguese (BR): arranhado - arranhado (com garras)Portuguese (PT): arranhado - riscado (com garras)Chinese (Simplified): 用爪子抓的 - 被抓伤的Chinese (Traditional): 用爪子抓的 - 被抓傷的Hindi: पंजे से खरोंचा गयाArabic: مخدوش (بالأظافر) - مخمش (بالمخالب)Bengali: নখরযুক্ত - নখরে আঁচড়ানোRussian: когтистый - исцарапанный когтямиJapanese: かぎ爪のある - かぎ爪で引っかいたVietnamese: có móng vuốt - bị cào bởi móng vuốtKorean: 발톱이 있는 - 발톱으로 할퀸Turkish: pençeli - pençeyle çizilmişUrdu: پنجہ دار - پنجوں سے زخمیIndonesian: bercakar - dicakar
جمل نموذجية
The bear's clawed paws are huge.
basic
She clawed at the door, trying to get out.
natural
The cat clawed the sofa and left marks.
basic
He wore clawed gloves for the costume party.
basic
His jacket was badly clawed during the hike.
natural
He clawed his way back to the top after losing everything.
natural