Chip in Meaning in English

expression

US

ˈtʃɪp/ /ˈɪn/, /ɪn

CHIP IN

UK

tʃˈɪp/ /ˈɪn

CHIP IN

التعريف

To contribute money, effort, or ideas to a group project or shared expense. Most commonly used when people each give money for something together.

الاستخدام والفروق الدقيقة

Informal and friendly; almost always used in group settings about money, but can also refer to effort or ideas. 'Chip in on' or 'chip in for' are common with purchases; plural first-person ('Let's chip in') is frequent. Do not confuse with 'chip' (as in snack food or microchip).

• Spanish: aportar - contribuir - poner dinero entre varios
• Portuguese (BR): colaborar - contribuir - rachar (gíria para dividir despesas)
• Portuguese (PT): contribuir - colaborar - juntar dinheiro
• Chinese (Simplified): 凑钱 - 出份子 - 贡献
• Chinese (Traditional): 湊錢 - 出份子 - 貢獻
• Hindi: पैसे देना (साझा खर्च के लिए) - योगदान देना
• Arabic: يساهم - يشارك بالمال - يجمع المال
• Bengali: অংশ নেওয়া - কিছু টাকার অংশ দেওয়া
• Russian: скинуться - внести вклад
• Japanese: お金を出し合う - 手伝う
• Vietnamese: góp tiền - góp sức
• Korean: 돈을 모으다 - 힘을 보태다
• Turkish: katkıda bulunmak - para toplamak
• Urdu: حصہ ڈالنا - رقم اکٹھا کرنا
• Indonesian: góp tiền - góp sức

جمل نموذجية

We all chip in to buy a birthday cake.

basic

Can you chip in for the pizza?

basic

Everyone chipped in to clean up after the event.

basic

If everyone chips in, we can get him a great present.

natural

Let me chip in with a suggestion.

natural

We’re all chipping in to fix the broken fence.

natural