Break a leg Meaning in English
expression
التعريف
A way to wish someone good luck, especially before a performance or presentation. It's commonly used in theater instead of directly saying 'good luck'.
الاستخدام والفروق الدقيقة
Very informal and used mainly in performing arts settings. Not used for general good luck wishes — it's typical before theatrical or stage performances. Avoid literal translation to non-English speakers; context is important.
جمل نموذجية
She texted "Break a leg" to her brother right before his audition.
natural
Before her big recital, everyone told her, "Break a leg!"
basic
The director smiled and said, "Break a leg," before the show started.
basic
He wished his friend good luck by saying, "Break a leg!"
basic
Nervous about his first play, his co-star leaned in and whispered, "Break a leg."
natural
Right before the curtains went up, the cast all said, "Break a leg, everyone!"
natural