Borrowed time Meaning in English
expression
التعريف
A period after the expected end of something, especially after a near escape from death or failure; time that someone was not expected to still have.
الاستخدام والفروق الدقيقة
Often used metaphorically for people who survive serious illness, danger, or failure. Common phrase: 'living on borrowed time.' Slightly formal or literary and can express both admiration and a sense that something will end soon.
جمل نموذجية
After the accident, he felt like he was living on borrowed time.
basic
The doctor said she was on borrowed time.
basic
After his company almost closed, he knew he was working on borrowed time.
basic
"Honestly, after my illness, every day feels like borrowed time," she admitted.
natural
Their team was behind all season, so it felt like they were playing on borrowed time.
natural
Ever since the warning, the old bridge has been standing on borrowed time.
natural