Blow your lines Meaning in English

expression

US

ˈbɫoʊ/ /ˈjɔɹ/, /ˈjʊɹ/ /ˈɫaɪnz

BLOH yor LYNZ

UK

blˈəʊ/ /jˈɔː/ /lˈaɪnz

bl-OH yaw LYNZ

التعريف

To forget or make a mistake while saying your lines, especially when acting in a play or film.

الاستخدام والفروق الدقيقة

Informal and specific to performance; mostly used in theater, film, or similar situations. Implies a simple memory mistake, not a lack of talent. Similar to 'forget your lines', but 'blow' adds a sense of sudden error or pressure.

• Spanish: olvidar tu texto - equivocarse en las líneas
• Portuguese (BR): esquecer suas falas - errar a fala
• Portuguese (PT): esquecer as suas falas - errar a fala
• Chinese (Simplified): 忘词 - 念错台词
• Chinese (Traditional): 忘詞 - 念錯臺詞
• Hindi: अपनी पंक्तियाँ भूल जाना - संवाद भूलना
• Arabic: نسيان حواراتك - الخطأ في الحوارات
• Bengali: সংলাপ ভুলে যাওয়া - সংলাপ গুলিয়ে ফেলা
• Russian: забыть свою реплику - перепутать свою реплику
• Japanese: セリフを忘れる - セリフを間違える
• Vietnamese: quên lời thoại - nói sai lời thoại
• Korean: 대사를 틀리다 - 대사를 잊어버리다
• Turkish: repliğini unutmak - repliğini karıştırmak
• Urdu: اپنا مکالمہ بھول جانا - مکالمہ گڑبڑ کر دینا
• Indonesian: lupa dialog - salah menyebut dialog

جمل نموذجية

He was so nervous that he blew his lines in the middle of the play.

basic

Don't worry if you blow your lines during rehearsal.

basic

She accidentally blew her lines at the school talent show.

basic

I can't believe I blew my lines in front of the whole audience.

natural

Whenever I'm put on the spot, I end up blowing my lines.

natural

It’s embarrassing to blow your lines, but it happens to everyone.

natural