"blow your lines" بـRussian
التعريف
Театрда немесе фильме роль ойнағанда өз репликасын ұмытып қалу немесе шатастырып айту.
ملاحظات الاستخدام (Russian)
Неформальный оборот для театра или кино. Подразумевает простую ошибку из-за волнения, а не недостаток таланта.
أمثلة
He was so nervous that he blew his lines in the middle of the play.
Он так нервничал, что в середине спектакля **забыл свою реплику**.
Don't worry if you blow your lines during rehearsal.
Не переживай, если во время репетиции **забудешь свою реплику**.
She accidentally blew her lines at the school talent show.
Она случайно **перепутала свою реплику** на школьном конкурсе талантов.
I can't believe I blew my lines in front of the whole audience.
Не могу поверить, что **забыл свою реплику** перед всей аудиторией.
Whenever I'm put on the spot, I end up blowing my lines.
Когда меня внезапно вызывают, я всегда **путаю свои реплики**.
It’s embarrassing to blow your lines, but it happens to everyone.
**Забыть свою реплику** неловко, но это бывает с каждым.