Bleed for Meaning in English

expression

US

ˈbɫid/ /ˈfɔɹ/, /fɝ/, /fɹɝ

BLEED for, BLEED fer

UK

blˈiːd/ /fˈɔː

BLEED faw

التعريف

To feel deep sympathy, pain, or sorrow for someone else, usually because they are suffering.

الاستخدام والفروق الدقيقة

Usually used in emotional or dramatic contexts. Common in sentences like 'my heart bleeds for...' or 'I bleed for those affected.' It's figurative, not literal; do not use for actual bleeding.

• Spanish: sufrir por - compadecerse profundamente de
• Portuguese (BR): sofrer por - sentir muita pena de
• Portuguese (PT): sofrer por - sentir grande pena por
• Chinese (Simplified): 为...而心痛 - 为...而难过
• Chinese (Traditional): 為...而心痛 - 為...而難過
• Hindi: के लिए दिल दुखना - के लिए बहुत दुख महसूस करना
• Arabic: يتألم من أجل - يشفق بشدة على
• Bengali: দুঃখ অনুভব করা - কষ্ট পাওয়া (অন্য কারও জন্য)
• Russian: искренне сочувствовать - переживать за кого-то
• Japanese: 深く同情する - 心から哀れむ
• Vietnamese: rất xót xa - đồng cảm sâu sắc
• Korean: 깊이 공감하다 - 가슴 아파하다
• Turkish: derinden üzülmek - içten acımak
• Urdu: دل سے ہمدردی کرنا - گہرے دکھ کا احساس کرنا
• Indonesian: cảm thấy đau lòng - rất thương cảm

جمل نموذجية

I bleed for people who lost their homes.

basic

Her story made me bleed for her.

basic

We bleed for the children affected by the disaster.

basic

Every time I see news about war, I bleed for the innocent victims.

natural

Sometimes I just bleed for people struggling alone.

natural

You can't help but bleed for anyone going through such pain.

natural