اكتب أي كلمة!

Birds of a feather flock together Meaning in English

expression

BURDZ uh FEH-thur FLAHK tuh-GEH-thur
BURDZ ov FEH-thuh flok tuh-GEH-thuh

التعريف

People who are similar in character or interests tend to spend time together. It means that like-minded people naturally find each other.

الاستخدام والفروق الدقيقة

This proverb is slightly formal or literary and is used to comment on people's tendency to associate with those like themselves. Similar phrases: "like attracts like", "you are the company you keep". Often used about social groups, friends, or when people make bad choices together.

Spanish: Dios los cría y ellos se juntan - Gente similar se juntaPortuguese (BR): Quem se junta aos bons, será um deles - Pessoas parecidas andam juntasPortuguese (PT): Quem se junta aos bons, será um deles - Pessoas semelhantes andam juntasChinese (Simplified): 物以类聚，人以群分Chinese (Traditional): 物以類聚，人以羣分Hindi: चोर-चोर मौसेरे भाई - जैसी करनी वैसी भरनी (समान लोग साथ रहते हैं)Arabic: الطيور على أشكالها تقعBengali: একই মন মানসিকতার মানুষরা একসঙ্গে থাকে - এক জাতের পাখি একসাথে ওড়েRussian: рыба ищет где глубже, а человек — где лучше - один к одному тянетсяJapanese: 類は友を呼ぶ - 同じ羽の鳥は集まるVietnamese: ngưu tầm ngưu, mã tầm mã - người giống nhau thường chơi với nhauKorean: 끼리끼리 어울린다 - 유유상종Turkish: tencere yuvarlanmış kapağını bulmuş - benzer benzeri çekerUrdu: ہم مزاج لوگ ایک ساتھ رہتے ہیں - ایک ہی جیسے پرندے ساتھ اُڑتے ہیںIndonesian: burung yang sejenis akan berkumpul - orang yang sehati cenderung bersama

جمل نموذجية

My mother says birds of a feather flock together when I spend time with my friends.

basic

It's true that birds of a feather flock together; all the soccer fans sit together at lunch.

basic

Teachers often say birds of a feather flock together about students who always work in groups.

basic

You can tell birds of a feather flock together just by looking at how all the artists hang out after class.

natural

I guess birds of a feather flock together; that's why all the pranksters are best friends now.

natural

Whenever there's trouble, remember: birds of a feather flock together—they probably planned it as a group.

natural