Be right there Meaning in English

expression

US

ˈbi/, /bi/ /ˈɹaɪt/ /ˈðɛɹ

bee RYTE thair

UK

bˈiː/ /ɹˈaɪt/ /ðˈeə

bee RYTE thair

التعريف

Used to tell someone you will arrive or attend immediately or very soon.

الاستخدام والفروق الدقيقة

Very informal, often used when someone is waiting for you or calling you. Common in spoken English, text messages, or calls. May be said even if you might take a minute or two.

• Spanish: ahora voy - ya voy - estaré ahí enseguida
• Portuguese (BR): já vou - estou indo - chego aí já
• Portuguese (PT): já vou - estou a ir - chego já
• Chinese (Simplified): 马上来 - 马上就到
• Chinese (Traditional): 馬上來 - 馬上就到
• Hindi: अभी आया - अभी पहुँचता हूँ
• Arabic: سأكون هناك حالاً - قادم فوراً
• Bengali: এখনই আসছি - একটু পরেই আসছি
• Russian: я сейчас приду - сейчас буду
• Japanese: すぐ行くね - 今行くよ
• Vietnamese: tôi sẽ đến ngay - tôi tới liền
• Korean: 금방 갈게 - 지금 갈게
• Turkish: hemen geliyorum - şimdi geliyorum
• Urdu: ابھی آیا - ابھی آ رہا ہوں
• Indonesian: saya akan segera ke sana - saya segera datang

جمل نموذجية

I'll be right there to help you.

basic

Just wait a second, I will be right there.

basic

Mom, dinner is ready! — I’ll be right there!

basic

Relax, I’ll be right there in a minute.

natural

Can you come here? — Sure, I’ll be right there.

natural

Don’t worry, I’ll be right there as soon as I finish this call.

natural