"be right there" بـUrdu

ابھی آیاابھی آ رہا ہوں

التعريف

جب کسی کو بتانا ہو کہ آپ فوراً یا بہت جلد پہنچنے والے ہیں۔

بہت غیر رسمی جملہ، روزمرہ گفتگو یا میسج میں اکثر استعمال ہوتا ہے، ایک دو منٹ لگ بھی جائیں تو کہہ دیتے ہیں۔

I'll be right there to help you.

میں تمہاری مدد کے لیے **ابھی آیا**۔

Just wait a second, I will be right there.

ذرا انتظار کرو، میں **ابھی آ رہا ہوں**۔

Mom, dinner is ready! — I’ll be right there!

امی، کھانا تیار ہے! — میں **ابھی آیا**!

Relax, I’ll be right there in a minute.

فکر نہ کرو، میں **ابھی آ رہا ہوں**، ایک منٹ میں۔

Can you come here? — Sure, I’ll be right there.

کیا تم یہاں آ سکتے ہو؟ — ہاں، میں **ابھی آیا**۔

Don’t worry, I’ll be right there as soon as I finish this call.

فکر نہ کرو، یہ کال ختم کرکے **ابھی آ رہا ہوں**۔