Be a man Meaning in English
expression
ˈbi/, /bi/ /ˈeɪ/, /ə/ /ˈmæn
BEE uh MAN
bˈiː/ /æɪ/ /mˈæn
BEE uh MAN
التعريف
An informal phrase encouraging someone (usually a man or boy) to show courage, strength, or emotional control, often by hiding fear, pain, or vulnerability.
الاستخدام والفروق الدقيقة
Informal, sometimes considered old-fashioned or insensitive. Can be used to pressure someone to suppress emotions; be careful, as it may reinforce gender stereotypes. Common collocations: 'Come on, be a man.' Often seen in movies or in competitive situations.
Spanish: sé un hombrePortuguese (BR): seja homemPortuguese (PT): sê um homemChinese (Simplified): 要像个男人一样Chinese (Traditional): 要像個男人一樣Hindi: मर्द बनोArabic: كُنْ رجلاًBengali: মরদ হও - পুরুষ হওRussian: будь мужчинойJapanese: 男らしくしろVietnamese: hãy mạnh mẽ lên - hãy là đàn ôngKorean: 남자답게 해Turkish: erkek olUrdu: مرد بنوIndonesian: jadilah laki-laki
جمل نموذجية
Come on, be a man and tell her the truth.
basic
He told his son to be a man and not cry.
basic
If you made a mistake, be a man and admit it.
basic
It's time to be a man and face your fears.
natural
She laughed and said, 'Just be a man—it's only a spider!'
natural
You don't have to always be a man—it's okay to ask for help.
natural