As a duck takes to water Meaning in English
expression
التعريف
Used to describe someone doing something very easily and naturally, as if it comes to them without effort.
الاستخدام والفروق الدقيقة
This idiom is informal and often praise; typical in phrases like 'He took to it as a duck takes to water.' Similar to the Spanish 'como pez en el agua.' Used for skills or habits learned very quickly and naturally.
جمل نموذجية
She learned to swim as a duck takes to water.
basic
He fit in with his new classmates as a duck takes to water.
basic
My son took to soccer as a duck takes to water.
basic
She started her new job as a duck takes to water—it was like she'd always been there.
natural
When it comes to learning languages, he picks them up as a duck takes to water.
natural
The kids took to camping as a duck takes to water—they absolutely loved it from the start.
natural