All the rage Meaning in English

expression

US

ˈɔɫ/ /ˈðə/, /ðə/, /ði/ /ˈɹeɪdʒ

AWL thuh RAYJ

UK

ˈɔːl/ /ðə, ði/ /ɹˈeɪdʒ

AWL thuh RAYJ

التعريف

If something is all the rage, it is extremely popular or fashionable for a period of time.

الاستخدام والفروق الدقيقة

Informal phrase, often used about trends in fashion, technology, or culture. Usually describes short-term popularity. Common patterns: 'is all the rage', 'became all the rage'. Not used for serious or historical topics.

• Spanish: muy popular - lo último de moda
• Portuguese (BR): muito popular - a última moda
• Portuguese (PT): muito popular - última tendência
• Chinese (Simplified): 非常流行 - 时尚潮流
• Chinese (Traditional): 非常流行 - 時尚潮流
• Hindi: बहुत लोकप्रिय - ट्रेंड में
• Arabic: رائج جداً - أحدث صيحة
• Bengali: চলছে - খুব জনপ্রিয়
• Russian: в моде - последний писк
• Japanese: 大流行 - 流行っている
• Vietnamese: rất thịnh hành - cực kỳ phổ biến
• Korean: 유행이다 - 대세다
• Turkish: moda - çok popüler
• Urdu: بہت مقبول - ہر جگہ فیشن میں
• Indonesian: sedang tren - sangat populer

جمل نموذجية

These shoes are all the rage this summer.

basic

Yoga was all the rage a few years ago.

basic

Fidget spinners were all the rage among kids.

basic

Eco-friendly bags are all the rage right now in big cities.

natural

Skinny jeans were all the rage back in high school.

natural

These days, bubble tea shops are all the rage everywhere you go.

natural