اكتب أي كلمة!

All dressed up with nowhere to go Meaning in English

expression

AWL DREST UP WITH NOH-wair tuh GOH
AWL dREST UP wITH NOH-way-uh tOO GOH

التعريف

This expression describes someone who is nicely dressed or ready for something special, but there is no event or place to go.

الاستخدام والفروق الدقيقة

This is an informal, sometimes humorous phrase. It can be used literally (e.g., dressed for a party that is canceled) or figuratively (being prepared for something that never happens). Often expresses disappointment or irony.

Spanish: arreglado y sin saber adónde ir - bien vestido sin destinoPortuguese (BR): todo arrumado sem ter para onde irPortuguese (PT): todo arranjado sem ter para onde irChinese (Simplified): 打扮得漂漂亮亮却无处可去Chinese (Traditional): 打扮得漂漂亮亮卻無處可去Hindi: पूरी तरह तैयार, पर जाने की जगह नहींArabic: مُتأنِق وليس لديه مكان يذهب إليهBengali: ভালোভাবে সাজসজ্জা করা হয়েছে, কিন্তু কোথাও যাওয়ার জায়গা নেইRussian: при параде, а идти некудаJapanese: おしゃれをして行く場所がないVietnamese: ăn mặc đẹp nhưng không có chỗ để điKorean: 멋지게 차려입었지만 갈 곳이 없다Turkish: süslü püslü ama gidecek yeri yokUrdu: پوری طرح تیار ہوکر کہیں جانے کی جگہ نہ ہوناIndonesian: sudah rapi tapi tidak ada tempat untuk pergi

جمل نموذجية

I was all dressed up with nowhere to go after the party was canceled.

basic

He felt all dressed up with nowhere to go when the interview was postponed.

basic

We got all dressed up with nowhere to go after the concert was called off.

basic

She spent an hour getting ready, but ended up all dressed up with nowhere to go.

natural

When flights were delayed, we were all dressed up with nowhere to go at the airport.

natural

Sometimes life feels like being all dressed up with nowhere to go.

natural