Alive and kicking Meaning in English
expression
uh-LYV and KIK-ing
uh-LYV and KIK-ing
التعريف
This expression means someone or something is still active, in good health, or functioning well, even after difficulties or a long time.
الاستخدام والفروق الدقيقة
This idiom is informal and often used to say a person or thing is unexpectedly well or not worn out. Common after illnesses, challenges, or to describe traditions or products. Do not use literally; it's figurative.
Spanish: vivito y coleandoPortuguese (BR): vivo e forte - vivo e ativoPortuguese (PT): vivo e de boa saúde - vivo e ativoChinese (Simplified): 活蹦乱跳 - 依然健在Chinese (Traditional): 活蹦亂跳 - 依然健在Hindi: अब भी ज़िंदा और सक्रियArabic: حي يُرزَق - نشيط ومفعم بالحياةBengali: পুরোপুরি সুস্থ ও সচল - জীবিত ও সক্রিয়Russian: жив-здоров - полон силJapanese: 元気いっぱい - 健在Vietnamese: vẫn khỏe mạnh và năng độngKorean: 아직도 건강하다 - 씩씩하게 살아 있다Turkish: sapasağlam - hâlâ ayaktaUrdu: زندہ اور تواناIndonesian: sehat dan tetap aktif - masih berjaya
جمل نموذجية
After her surgery, she's alive and kicking.
basic
The old dog is still alive and kicking.
basic
That tradition is alive and kicking after all these years.
basic
"Wow, aren't you supposed to be tired? You look alive and kicking!"
natural
Even after the economic crisis, the company is alive and kicking.
natural
Rumors say he's retired, but he's actually alive and kicking.
natural