A new lease on life Meaning in English
expression
التعريف
A new lease on life means a sudden improvement in health, happiness, or success, often after a period of difficulty or illness. It is also used for things, suggesting they have been renewed or revived.
الاستخدام والفروق الدقيقة
This is an idiomatic, usually informal expression. Often follows medical recovery, major life changes, or the repair/renewal of objects ('The renovation gave the old house a new lease on life'). Not used for minor improvements. Frequently appears as 'get' or 'give a new lease on life.'
جمل نموذجية
Quitting smoking gave my dad a new lease on life.
natural
That old park got a new lease on life after the community cleaned it up.
natural
After years of feeling tired, switching my routine gave me a new lease on life.
natural
After his surgery, he feels like he has a new lease on life.
basic
The repaired car gave him a new lease on life.
basic
Starting a new job gave her a new lease on life.
basic