A disaster of epic proportions Meaning in English

expression

US

uh dih-ZAS-ter uhv EP-ik pruh-POR-shunz

UK

uh dihs-AHST-uh ov EP-ik pruh-PAW-shunz

التعريف

A situation or event that is extremely bad or destructive, much bigger or worse than normal disasters.

الاستخدام والفروق الدقيقة

This is a dramatic, figurative expression, usually used for emphasis. It can describe real catastrophes or exaggerate serious problems in a humorous or informal way. Common in news headlines and casual speech; avoid in formal writing unless truly appropriate.

• Spanish: un desastre de proporciones épicas
• Portuguese (BR): um desastre de proporções épicas
• Portuguese (PT): um desastre de proporções épicas
• Chinese (Simplified): 规模空前的灾难
• Chinese (Traditional): 規模空前的災難
• Hindi: अभूतपूर्व पैमाने की आपदा
• Arabic: كارثة ذات أبعاد أسطورية
• Bengali: বিপর্যয়কর দুর্যোগ - বিশাল মাপের বিপর্যয়
• Russian: катастрофа эпических масштабов - бедствие невиданных размеров
• Japanese: 途方もない大惨事 - 記録的な災害
• Vietnamese: thảm họa quy mô lớn - thảm họa kinh hoàng
• Korean: 초유의 재앙 - 엄청난 규모의 재난
• Turkish: büyük çaplı felaket - eşi benzeri görülmemiş felaket
• Urdu: انتہائی بڑے پیمانے کی تباہی
• Indonesian: bencana besar-besaran - bencana skala epik

جمل نموذجية

The flood was a disaster of epic proportions.

basic

Losing all their money was a disaster of epic proportions for the family.

basic

The oil spill became a disaster of epic proportions.

basic

If we miss this deadline, it’ll be a disaster of epic proportions for our company.

natural

Trust me, forgetting her birthday would be a disaster of epic proportions.

natural

When the computer crashed before I could save my work, it felt like a disaster of epic proportions.

natural