A clean sweep Meaning in English

expression

US

ˈeɪ/, /ə/ /ˈkɫin/ /ˈswip

uh KLEEN SWEEP

UK

æɪ/ /klˈiːn/ /swˈiːp

uh KLEEN SWEEP

التعريف

When someone or something wins every part or gets rid of everything, often used for winning all the games, matches, or awards in a competition.

الاستخدام والفروق الدقيقة

Commonly used in sports, elections, and competitions to mean total victory; can also mean removing everything. Formal or informal. Not to be confused with just 'win' or 'sweep' by itself.

• Spanish: barrida completa - victoria total
• Portuguese (BR): vitória total - vitória esmagadora
• Portuguese (PT): vitória total - vitória esmagadora
• Chinese (Simplified): 全胜 - 完胜
• Chinese (Traditional): 全勝 - 完勝
• Hindi: पूरी तरह से जीत - सब कुछ जीतना
• Arabic: نصر كامل - فوز ساحق
• Bengali: সম্পূর্ণ জয় - পুরোটাই দখল (সব কিছু জেতা)
• Russian: полная победа - выиграть всё
• Japanese: 完全制覇 - 一掃（すべてを勝ち取ること）
• Vietnamese: thắng tuyệt đối - quét sạch
• Korean: 완승 - 싹쓸이
• Turkish: büyük zafer - hepsini almak
• Urdu: کلی کامیابی - سب کچھ جیت لینا
• Indonesian: kemenangan mutlak - menyapu bersih

جمل نموذجية

Our team made a clean sweep in the tournament.

basic

The new party made a clean sweep in the election.

basic

She did a clean sweep of all the awards.

basic

They hoped for a clean sweep, but lost the final match.

natural

After the merger, the company made a clean sweep of old policies.

natural

The movie won every category—truly a clean sweep at the awards.

natural