"a clean sweep" بـBengali
التعريف
যখন কেউ বা কোনো দল প্রতিযোগিতার সবকিছু জিতে নেয় অথবা সবকিছু অদৃশ্য বা সরিয়ে ফেলে। সাধারণত খেলাধুলা, নির্বাচন বা পুরস্কার অনুষ্ঠানে ব্যবহৃত হয়।
ملاحظات الاستخدام (Bengali)
প্রায়শই খেলা, নির্বাচন বা প্রতিযোগিতায় ব্যবহার হয়; শুধু 'জয়' নয়, বরং সব অংশে জয় বোঝানো হয়। মানসম্মত এবং অানুষ্ঠানিক উভয় ক্ষেত্রেই চলে।
أمثلة
Our team made a clean sweep in the tournament.
আমাদের দল টুর্নামেন্টে **সম্পূর্ণ জয়** করেছিল।
The new party made a clean sweep in the election.
নতুন দলটি নির্বাচনে **সম্পূর্ণ জয়** অর্জন করলো।
She did a clean sweep of all the awards.
সে সব পুরস্কারেই **সম্পূর্ণ জয়** পেয়েছে।
They hoped for a clean sweep, but lost the final match.
তারা **সম্পূর্ণ জয়** আশা করেছিল, কিন্তু শেষ ম্যাচে হেরে গেল।
After the merger, the company made a clean sweep of old policies.
একীভবনের পর, কোম্পানিটি পুরনো নীতিমালার উপর **সম্পূর্ণ জয়** দেখিয়েছে।
The movie won every category—truly a clean sweep at the awards.
ছবিটি সব বিভাগেই জিতেছে—এটি সত্যিই **সম্পূর্ণ জয়**।