"wrong side of the tracks" 的Russian翻译
释义
Это неформальное выражение означает бедный или неблагополучный район города, часто намекая на низкое социальное происхождение человека.
用法说明（Russian）
Выражение неформальное и устаревшее; может звучать осуждающе или стереотипно. В современном общении встречается редко, обычно только в литературе.
例句
People said she was from the wrong side of the tracks.
Говорили, что она из **неблагополучного района**.
He grew up on the wrong side of the tracks but became successful.
Он вырос в **неблагополучном районе**, но стал успешным.
She didn't like being called from the wrong side of the tracks.
Ей не нравилось, когда её называли человеком из **неблагополучного района**.
Some people still judge you if you're from the wrong side of the tracks.
Некоторые люди до сих пор судят, если ты из **неблагополучного района**.
She made it clear she didn't care about his wrong side of the tracks background.
Она дала понять, что для неё не важно его прошлое из **неблагополучного района**.
Growing up on the wrong side of the tracks taught him to work hard for everything.
Выросший в **неблагополучном районе**, он научился усердно трудиться ради всего.