"with the best will in the world" 的Urdu翻译

پوری نیک نیتی کے باوجود

释义

یہ اظہار اس وقت استعمال ہوتا ہے جب انسان پوری کوشش اور اچھے ارادے کے باوجود کوئی کام نہیں کر سکتا۔

عام طور پر اس سے پہلے بولا جاتا ہے جب کسی کو انکار کرنا ہو یا محدودیت کو واضح کرنا ہو۔ رسمی یا نرم انداز میں استعمال کریں۔

With the best will in the world, I just can’t lift that box.

**پوری نیک نیتی کے باوجود**، میں یہ باکس نہیں اٹھا سکتا۔

With the best will in the world, Tom can’t finish the project alone.

**پوری نیک نیتی کے باوجود**، ٹام اکیلے یہ پراجیکٹ مکمل نہیں کر سکتا۔

I’m sorry, but with the best will in the world, I can’t work this weekend.

معاف کریں، لیکن **پوری نیک نیتی کے باوجود** میں اس ویک اینڈ پر کام نہیں کر سکتا۔

With the best will in the world, I just don’t have time for another meeting today.

**پوری نیک نیتی کے باوجود**، آج میرے پاس ایک اور میٹنگ کے لیے وقت نہیں ہے۔

He tried to help, but with the best will in the world there was nothing he could do.

اس نے مدد کرنے کی کوشش کی، لیکن **پوری نیک نیتی کے باوجود** وہ کچھ نہیں کر سکا۔

With the best will in the world, some people just aren’t cut out for sales jobs.

**پوری نیک نیتی کے باوجود**، کچھ لوگ سیلز جاب کے لیے موزوں نہیں ہوتے۔