输入任意单词！

With the best will in the world Meaning in English

expression

WITH thuh BEST wil in thuh WORLD
WITH thuh BEST wil in thuh WURLED

释义

Used to say that even if you try your hardest or have the best intentions, something is not possible or won't work.

用法与细微差别

This is a formal or mildly formal British English phrase, often used to soften bad news or explain limits. It shows effort or goodwill, but admits failure or impossibility. Commonly used before giving a negative statement or expressing reluctance.

Spanish: por más buena voluntad que tengas - aunque pongas todo de tu partePortuguese (BR): por mais boa vontade que se tenha - mesmo com toda a boa vontade do mundoPortuguese (PT): por mais boa vontade que se tenha - mesmo com toda a boa vontade do mundoChinese (Simplified): 即使再有心 - 即便再尽力Chinese (Traditional): 即使再有心 - 即便再盡力Hindi: सारी कोशिश करने पर भी - पूरी नीयत के साथ भीArabic: حتى مع أفضل النوايا - حتى لو بذلت قصارى جهدكBengali: সবচেয়ে আন্তরিক চেষ্টাসত্ত্বেও - যতই সদিচ্ছা থাকুক না কেনRussian: даже при всём желании - как бы ни старалсяJapanese: どんなに善意があっても - どれだけ頑張ってもVietnamese: dù rất cố gắng - dù có thiện chí nhất đi nữaKorean: 아무리 최선을 다해도 - 아무리 선의를 가져도Turkish: dünyanın en iyi niyetiyle bile - ne kadar istersem deUrdu: پوری نیک نیتی کے باوجودIndonesian: dengan niat terbaik sekalipun - sebaik apa pun usaha yang dilakukan

例句

With the best will in the world, I just can’t lift that box.

basic

With the best will in the world, Tom can’t finish the project alone.

basic

I’m sorry, but with the best will in the world, I can’t work this weekend.

basic

With the best will in the world, I just don’t have time for another meeting today.

natural

He tried to help, but with the best will in the world there was nothing he could do.

natural

With the best will in the world, some people just aren’t cut out for sales jobs.

natural