"with it" 的Russian翻译
释义
Кто-то, кто разбирается в современных тенденциях, моде или событиях. Также может значить, что человек сообразителен или внимателен.
用法说明（Russian）
Неофициальное выражение для обозначения модных, осведомлённых людей. 'Not with it' часто значит рассеянный или не в себе.
例句
My grandmother is really with it for her age.
Моя бабушка для своего возраста очень **в теме**.
He’s not really with it this morning.
Он сегодня утром совсем не **в теме**.
Are you with it or do I need to explain again?
Ты **в теме** или мне нужно объяснить ещё раз?
She’s really with it when it comes to technology.
В технологиях она действительно **современна**.
You have to be with it to understand these jokes.
Эти шутки поймёшь только если ты **в теме**.
He tries so hard to seem with it, but he just isn’t.
Он так старается казаться **в теме**, но на самом деле нет.