"will stop at nothing" 的Korean翻译

어떤 수단과 방법도 가리지 않는다

释义

목표를 이루기 위해 어떤 방법이라도 사용할 정도로 매우 집요하다는 뜻이다.

대체로 부정적인 뉘앙스이며, 'will stop at nothing to [동사]'와 같이 어떤 수단이라도 쓴다는 의미이다.

He will stop at nothing to win the race.

그는 경주에서 이기기 위해서라면 **어떤 수단과 방법도 가리지 않는다**.

She will stop at nothing to protect her family.

그녀는 가족을 지키기 위해 **어떤 수단과 방법도 가리지 않는다**.

They will stop at nothing for success.

그들은 성공을 위해 **어떤 수단과 방법도 가리지 않는다**.

Politicians sometimes will stop at nothing to get more power.

정치인들은 더 큰 권력을 얻기 위해 때때로 **어떤 수단과 방법도 가리지 않는다**.

My boss will stop at nothing to close a deal.

우리 상사는 계약을 따내기 위해서라면 **어떤 수단과 방법도 가리지 않는다**.

Be careful—he will stop at nothing if he feels threatened.

조심해—그는 위협을 느끼면 **어떤 수단과 방법도 가리지 않을 거야**.