Will stop at nothing Meaning in English
expression
ˈwɪɫ/, /wəɫ/ /ˈstɑp/ /ˈæt/ /ˈnəθɪŋ
WIL STAH-p at NUH-thing
wˈɪl/ /stˈɒp/ /ˈæt/ /nˈʌθɪŋ
wil STOP at NUTH-ing
释义
This expression means that someone is determined to do something and will do whatever it takes, no matter what obstacles are in the way.
用法与细微差别
Commonly used to describe extreme determination—often with a negative or dangerous implication. Typical pattern: 'will stop at nothing to [verb]'. Not used literally; suggests willingness to break rules or cross boundaries.
Spanish: no se detendrá ante nada - hará lo que sea necesarioPortuguese (BR): não vai parar por nada - fará qualquer coisaPortuguese (PT): não vai parar por nada - fará tudo o que for necessárioChinese (Simplified): 无所不用其极Chinese (Traditional): 無所不用其極Hindi: कुछ भी कर गुज़रेगा/गुज़रेंगेArabic: لن يتوقف عند أي شيء - لن يدخر وسعًاBengali: কিছুতেই থামবে নাRussian: ни перед чем не остановитсяJapanese: 手段を選ばないVietnamese: không từ thủ đoạn nàoKorean: 어떤 수단과 방법도 가리지 않는다Turkish: hiçbir şeyden çekinmezUrdu: کسی بھی حد تک جائے گاIndonesian: tidak akan berhenti demi apa pun
例句
He will stop at nothing to win the race.
basic
She will stop at nothing to protect her family.
basic
They will stop at nothing for success.
basic
Politicians sometimes will stop at nothing to get more power.
natural
My boss will stop at nothing to close a deal.
natural
Be careful—he will stop at nothing if he feels threatened.
natural