"who could have thought" 的Turkish翻译
释义
Beklenmedik veya şaşırtıcı bir şey olduğunda, sonucu tahmin etmenin ya da hayal etmenin zor olduğunu ifade eder.
用法说明（Turkish）
Şaşkınlık veya inançsızlık belirtmek için kullanılır; 'who would have thought' ile benzer. Hikaye ve haberlerde veya hayret ifadesi olarak yaygındır. Çok bariz şeyler için kullanılmaz.
例句
Who could have thought it would snow in April?
Nisan ayında kar yağacağını **kim düşünebilirdi**?
Who could have thought she would win the contest?
Onun yarışmayı kazanacağını **kim düşünebilirdi**?
Who could have thought he would become a famous actor?
Onun ünlü bir oyuncu olacağını **kim düşünebilirdi**?
Who could have thought we'd be living in another country by now?
Şimdi başka bir ülkede yaşayacağımızı **kim düşünebilirdi**?
After all that hard work, who could have thought he’d quit so suddenly?
Onca emeğe rağmen ansızın işi bırakacağını **kim düşünebilirdi**?
Who could have thought your little project would turn into a huge company?
Senin küçük projenin dev bir şirkete dönüşeceğini **kim düşünebilirdi**?