"when you get a chance" 的Chinese (Traditional)翻译

• 有空的時候
• 你方便的時候

释义

一種禮貌地請求別人有時間時做某事的說法，表示不著急。

用法说明（Chinese (Traditional)）

這個用法在英語口語和書面語中很常見，尤其在職場電郵裡。表示對對方時間的尊重，只適用於不急的請求。

例句

When you get a chance, can you call me?

你**有空的時候**能打電話給我嗎？

Please send me the report when you get a chance.

請**有空的時候**把報告寄給我。

Let me know when you get a chance.

**有空的時候**告訴我一聲。

Can you take a look at this file when you get a chance? No rush!

你**有空的時候**幫我看看這個文件可以嗎？不急！

Just reply when you get a chance. No pressure at all.

**有空的時候**回覆我就好，真的不急。

Hey, when you get a chance, can you water my plants?

嘿，**有空的時候**幫我澆一下花好嗎？