"what makes you think so" 的Bengali翻译

তোমার এমন মনে হওয়ার কারণ কীকেন তুমি এমন ভাবছ

释义

এই বাক্যটি কারো মত বা ধারণার কারণ জানতে চাওয়ার জন্য ব্যবহার করা হয়।

মুখের কথায় বেশি ব্যবহৃত হয়, অবাক বা সন্দেহ প্রকাশ করতে উপযোগী। 'কেন তুমি এমন ভাবছ' বা 'তোমার এমন মনে হওয়ার কারণ কী' আরও নরম বা সরাসরি বিকল্প।

What makes you think so?

**তোমার এমন মনে হওয়ার কারণ কী**?

He said it will rain, and I asked, 'What makes you think so?'

সে বলল বৃষ্টি হবে, আমি জিজ্ঞাসা করলাম, '**তোমার এমন মনে হওয়ার কারণ কী**?'

If you think it is easy, what makes you think so?

তুমি যদি ভাবো এটা সহজ, **তোমার এমন মনে হওয়ার কারণ কী**?

Hmm, what makes you think so? Did you hear something I don't know?

হুম, **তোমার এমন মনে হওয়ার কারণ কী**? তুমি কী এমন কিছু শুনেছো যা আমি জানি না?

You seem pretty sure—what makes you think so?

তুমি বেশ নিশ্চিত মনে হচ্ছো—**তোমার এমন মনে হওয়ার কারণ কী**?

If that's true, what makes you think so?

যদি এটা সত্যি হয়, **তোমার এমন মনে হওয়ার কারণ কী**?