"we need to talk about" 的Portuguese (BR)翻译
释义
Usado para introduzir a necessidade de conversar sobre um determinado assunto, geralmente algo sério, importante ou que exige atenção.
用法说明（Portuguese (BR)）
Geralmente empregada para assuntos sérios ou delicados. Costuma causar preocupação quando alguém começa a frase. Não indicada para temas leves.
例句
We need to talk about your homework tonight.
**Precisamos falar sobre** sua lição de casa hoje à noite.
We need to talk about what happened in class.
**Precisamos conversar sobre** o que aconteceu na aula.
We need to talk about your future plans.
**Precisamos falar sobre** seus planos para o futuro.
Listen, we need to talk about what's been bothering you lately.
Olha, **precisamos conversar sobre** o que tem te incomodado ultimamente.
Mom said we need to talk about saving money if we want to go on vacation.
A mamãe disse que **precisamos falar sobre** economizar dinheiro se quisermos viajar nas férias.
We need to talk about your behavior in meetings—people have noticed it.
**Precisamos falar sobre** seu comportamento nas reuniões — as pessoas repararam nisso.