"warts and all" 的Portuguese (PT)翻译
释义
Esta expressão significa mostrar ou aceitar alguém ou algo tal como é, incluindo todos os defeitos ou imperfeições.
用法说明(Portuguese (PT))
Expressão informal, indicando sinceridade e autenticidade. Comum em frases como 'aceitar com defeitos e tudo'. Refere-se tanto a falhas evidentes quanto a pequenas imperfeições.
例句
We should accept our friends warts and all.
Devemos aceitar os nossos amigos **com defeitos e tudo**.
She showed her art project warts and all.
Ela mostrou o seu projeto de arte **com defeitos e tudo**.
The writer described his life story warts and all.
O escritor descreveu a sua história de vida **com defeitos e tudo**.
I love this old car, warts and all.
Adoro este carro velho, **com defeitos e tudo**.
He wanted the truth, warts and all.
Ele queria a verdade, **com defeitos e tudo**.
If you show your work warts and all, people will respect your honesty.
Se mostrares o teu trabalho **com defeitos e tudo**, as pessoas vão respeitar a tua honestidade.